Micro&Book, esporre i propri elaborati in e.book da Associazione Circuiti Dinamici di Milano

ITA | Bando di partecipazione
Crea un elaborato grafico/pittorico partendo da un foglio di carta formato A4 piegato secondo le indicazioni, rappresentativo della tua ricerca artistica, o che racconti un tuo progetto. Il tipo di carta, lo spessore del foglio e la tecnica di esecuzione sono libere: puoi disegnare, scarabocchiare, dipingere, utilizzare collages, scrivere testi e/o poesie, applicare stampe di qualità fotografica ecc…
Esporremo gratuitamente il tuo elaborato presso l’Associazione Circuiti Dinamici di Milano dal 19 novembre al 5 dicembre 2012
Trasformeremo il tuo piccolo book in un e-book e lo diffonderemo attraverso Apple iTunes e Issuu, rendendolo gratuitamente scaricabile.
Tutti i lavori pervenuti saranno pubblicati sul nostro sito e daranno vita al nuovo Archivio Artisti
Deadline: 30.10.2012
PREMI
Fra tutti i lavori pervenuti selezioneremo dieci artisti Under35 e dieci artisti Over35, che saranno vincitori rispettivamente delle mostre microSpace e microRoom per il 2013: si tratta di mostre virtuali che prevedono uno spazio in homepage sul nostro sito per un mese per l’artista vincitore e la creazione di un videopodcast con una presentazione redatta da uno dei nostri critici.
La giuria, formata da critici d’arte e curatori di Circuiti Dinamici e microbo.net, sarà resa nota in occasione del vernissage della mostra presso Circuiti Dinamici.
I vincitori saranno svelati mese per mese e la notizia sarà divulgata attraverso comunicato stampa e invio al nostro indirizzario, composto da oltre 5000 operatori del settore.
REGOLAMENTO
L’iniziativa si intende a tema libero, possono partecipare tutti gli artisti italiani e stranieri maggiorenni. Artisti intesi come coloro che operano con le arti visive, la poesia, la scrittura ecc…  * L’unico obbligo è quello del formato, un foglio A4 piegato come descritto nel video o nell’immagine.  * L’opera non deve essere incorniciata. * Le tecniche di realizzazione del proprio elaborato sono libere. * Tra tutti gli elaborati pervenuti microbo.net selezionerà dieci artisti Under35 e dieci artisti Over35 che diverranno vincitori delle mostre microSpace e microRoom per l’anno 2013.  * La partecipazione a micro&book è gratuita. * L’opera dovrà essere spedita in originale (non verranno accettate fotocopie o riproduzioni dei propri lavori, ma solo lavori in originale) entro il 30 ottobre 2012 (farà fede il timbro postale),
accompagnata dalla scheda di partecipazione che, dopo essere stata compilata online, dovrà essere stampata, allegata al lavoro e firmata. * Gli elaborati privi di scheda o con la scheda non compilata/non firmata saranno esclusi dall’iniziativa * Alla mostra partecipa un solo elaborato per ogni artista * Ogni partecipante è responsabile del contenuto delle proprie opere. * L’organizzazione, pur assicurando la massima cura per tutta la durata dell’iniziativa, declina ogni responsabilità per eventuali furti, smarrimenti o altri eventi non prevedibili. * L’indirizzo a cui spedire il tutto a mezzo posta ordinaria è indicato al termine della compilazione online della scheda di partecipazione * Il materiale inviato non sarà restituito e si intende donato a microbo.net, che si impegna a non farne alcun uso commerciale. * La partecipazione all’iniziativa implica l’accettazione integrale del presente regolamento. * Da sempre microbo.net crede nella libertà delle idee e delle espressioni che generano creatività e cultura e pertanto cerchiamo di valorizzare le vostre idee. Si prega comunque di rispettare standard di civiltà e di non inviare elaborati in alcun modo offensivi, pena l’esclusione dall’iniziativa a insindacabile giudizio della redazione di microbo.net.  * Per ulteriori informazioni contattare: microebook@microbo.net

ENG | Call for participation
Create an art work (graphic, paint, etc) starting from an A4 sheet of paper (21,7 x 29 cm), folded as indicated. Show us your art research or an art project.
Type and thickness of paper and the technique are free: you can paint, scribble, draw, make a acollage, write a text or poems, stick photos, etc…
We will exhibit your work at Circuiti Dinamici Association, in Milano, during fall 2012: from november 19 to december 5. We will also transform your little book in an e-book, and we will publish it on Apple iTunes and on Isuu, freely downloadable.
All works will be published on our website and will be our new artist archive.
Deadline: October 30, 2012
REWARDS
We will select, between all the participating art works, ten artists Under35 and ten Over35, and make them the winners of the virtual exhibitions microSpace and microRoom in 2013. Every winner will be on our homepage for a month and our staff will create a videopodcast with a text written by one of our art critics.
The panel, composed by art critics and curators from microbo.net and Circuiti Dinamici will be issued during the vernissage of the exhibition.
Winners will be released month by month, and news will be sent by press release and by email to our address book, composed by more than 5000 experts in the field of art.
REGULATION
The initiative has free theme, open to all the artists over eighteen, from all over the world. Artists as people working with visual arts, poetry, writing, etc… * The unique bound is the format: must be an A4 sheet of paper, folded as indicated in the video and in the image * Work must not be framed. * Tecniques of production are free. * Between al works arrived, microbo.net will select ten artists Under35 and ten artists Over35, who will win our virtual exhibitions microSpace and microRoom for 2013. * Partcipation is free. * The art work must be postmarked in original (we won’t accept photocopies or reproductions, but just original works) by october 30, 2012, with the participation form printed, filled and signed. * Works without participation form, or with participation form unfilled or unsigned will be refused. * Every artist can participate with only one work. * Every participant is responsible for the content of her/his work. * The organization, while ensuring care for the duration of the exhibition, declines any responsibility for theft, loss or other events not predictable. * Please, send your work at the address shown at the end of the application form. * Works will not be returned, and are intended as gifted to microbo.net, who won’t make any commercial use of them. * Participating in the initiative constitutes acceptance of the present regulations. * microbo.net believes in freedom of ideas and expressions that generate creativity and culture. We ask you to respect everybody and not to offend someone with your work (penalty will be the exclusion from the initiative). * For any further information, please contact: microebook@microbo.net